Dr. Sanders æe trebati odreðenu kolièinu pomoæi u operacionoj sali.
Doktorka Sandersová bude potřebovat pomoc na operačním sále.
Vidite, kada uðemo u uho bilo kakva buka u operacionoj sali bi bila katastrofalna.
Jakmile bychom se ocitli v uchu, měl by jakýkoli hluk v operačním sále katastrofální důsledky.
Svi u operacionoj sali dali su izjavu, od instrumentarke naviše:
Všichni na tom operačním sále, od sester až po doktory, podepsali prohlášení:
Ko je još bio s vama u operacionoj sali?
Kdo byl ještě s vámi na operačním sále?
Šta se dogodilo u operacionoj sali?
Co se stalo na operačním sále?
Treba nam neko ko je bio u operacionoj sali.
Potřebujeme někoho, kdo byl na operačním sále.
Imate beleške o dogaðajima u operacionoj sali.
Máte zprávu o tom, co se stalo na operačním sále.
Dr Jacobson, hitno ste potrebni u operacionoj sali.
Doktor Jacobson, vy jste nutně potřebován v NEBO-3.
Frustrirajuæa stvar je bila ta što je Turk u operacionoj sali verovatno predvodio šou.
Frustrující bylo, že Turk dole na operačním sále nejspíš rozjížděl svou show.
Sestre, spremite ove doktore što pre, trebaju mi u operacionoj sali.
Sestry, tihle doktoři potřebují umýt, navléct rukavice a na sál!
Tvoj otac je još u operacionoj sali.
Tvůj otec je pořád na sále.
Vidimo se popodne u operacionoj sali.
Nenecháte mě doufám o samotě s tímhle chlápkem?
Kako to da nema leda u operacionoj sali?
Jak je možné, že nejsou na operačním sále žádné chladící sáčky.
Bio si bog u toj operacionoj sali.
Na tom sále jsi byl Bohem.
Možda pokloni nisu tako dramatièni kao ono što se dešava u operacionoj sali.
Ony dary možná nejsou tolik dramatické, jako to, co se děje na operačním sále.
Henry je zakljuèan u operacionoj sali sa pacijentom.
Henry je zamčený na sále s pacientem.
U operacionoj sali spašava živote svaki dan.
Ona tam každej den zachraňuje životy.
O, i èisto da znate, ja ne èitam "Arhitektonski pregled" u operacionoj sali.
A jen abyste věděla, já si na sále nečtu jen tak ledajaký časopis.
Ovo je najbliže što sam bio operacionoj sali za nedelju dana.
Za celý týden jsem se nedostal blíž na sál než sem.
Šta se dogodilo ono danas u operacionoj sali?
Takže ten dnešek na sále. Co to bylo?
Ja... sam otišao pravo sa posla u bolnicu, a ona je veæ bila u operacionoj sali.
Šel jsem z práce rovnou do nemocnice, a ona už byla na operačním sále.
Recimo da stojite u operacionoj sali, i zurite u aneurizmu, duboko usaðenu u èeoni režanj pacijenta.
Řekněme, že stojíte na sále a díváte se na aneurysma, skryté hluboko v čelním laloku pacienta.
Onih pet minuta koje si tražio u operacionoj sali?
Těch minut, co jste si vyžádal na operačním sále.
Abby, šta kažeš da ja ubrzam tempo u operacionoj sali sledeæi put kad budeš radila?
Abby, jak by se Ti líbilo, kdybych pochodovala po operačním sále, příště až budeš pracovat?
Prvo sam se morao probiti kroz razjarenu masu da uðem, a zatim nam nabasao na Edvardsa u operacionoj sali.
Nejdřív se musím prodírat naštvaným davem do nemocnice, abych se pak prodíral přes Edwardse na sále?
Je l' se dr Edvards izvinio za prevaru s tvojim pacijentom u operacionoj sali?
Omluvil se doktor Edwards za tu darebnost s tvým pacientem na sále?
Po zakletvi, ostaæu u operacionoj sali dok pacijent ne bude van opasnosti.
Kvůli své přísaze ze sálu neodejdu, dokud pacient nebude mimo nebezpečí.
Samo je bolnièkom osoblju dozvoljeno da bude u operacionoj sali.
Na operační sál může jen nemocniční personál.
Hibert je u operacionoj sali, ali ce mu poslati poruku na pejdžer.
Dobře, Hibbert je u operace, ale dají mu vědět.
Gledaæu, ako mogu da ostanem, u operacionoj sali.
Uvidím, jestli budu moct.. zůstat na operačním sále.
Daje mi do znanja da æu morati da zaradim mesto u operacionoj sali, a njima da æe me polako uvesti u tim.
Dává mi najevo, že si místo na sále budu muset vybojovat. A ostatním, že mě chce co nejsnáze začlenit.
Prvi put kada sam stajao u operacionoj sali i posmatrao pravu operaciju, nisam imao pojma šta da očekujem.
Když jsem byl poprvé na operačním sále a viděl skutečnou operaci, nevěděl jsem, co mohu očekávat.
Razlog zašto su svi u operacionoj sali zurili u tu spravu tog dana je zato što je hirurg morao da bude naročito oprezan da ne bi zario trokar u druge organe i krvne sudove ispod.
Důvodem, proč v ten den všichni na operačním sále zírali na to zařízení, bylo to, že lékař musel provést řezy s absolutní opatrností, aby nástroj nepronikl příliš hluboko a nepoškodil vnitřní orgány a krevní cévy pod nimi.
Zar ne? Svaki put kada ste radili ovo, iskusili ste istu osnovnu fiziku koju sam ja posmatrao u operacionoj sali tog dana.
Pokaždé, když jste tohle udělali, zažili jste ten stejný základní fyzický jev, který jsem v ten den pozoroval na operačním sále.
Tog prvog dana u operacionoj sali nisam očekivao da ću se ikada naći na drugoj strani trokara.
Ten první den, kdy jsem byl na operačním sále bych nikdy nečekal, že bych se mohl také já ocitnout na druhé straně trokaru.
Dva puta se pojavio u operacionoj sali sa okom toliko naduvenim da nije mogao na njega da vidi.
Dvakrát se Bonica ocitl na operačním sále s okem tak podlitým, že na něj neviděl.
0.43937993049622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doktorka Sandersová bude potřebovat pomoc na operačním sále. 